江西上饶潘八郎等殁故三人墓志铭

原文转载“南街往事”公众号，整理江阴市潘明山

《殁故三人墓誌》，墓主为北宋平民潘八郎。墓誌纵46厘米，横38厘米，凡13行，共234字。墓誌为青石材材料刻制而成，现于江西上饶。竖刻楷体阴文，笔意略带隶意。

碑文：

维煦寜三年庚戌嵗（1070年）五月壬午朔二十己酉日，即有大宋國江南道信州寳豊镇殁故三人。潘八郎享年五十五嵗，門傳積善家義禀和，男女殟恭立德，又布悌忠貞亦懐誌也，嗟乎！其缘不辛俄縈疾，苦薬饵無痊，以今年五月初六终夀于堂。謹桉大卬之禮，卜其宅垯而安厝之。乃用银銭一千贯，於后土夫人邊買得地一墳，坤申来龍?辛作乙向，元辰水子癸潮流東上，甲乙南止丙丁西上，戊已北上壬癸其中心一穴，永爲三人幽宅。於是兒女泣血襄知，塞荫益兄弟千秋萬嵗，外道鬼神不得侵占。急急如律令，龍子#鳯凰地衆山攒方嶺，至吉神迎福星，值殁故人葬思矣。

由墓誌可知：逝者生於北宋江南道信州寳豊镇（江西上饶）

潘八郎，因患疾病，薬饵無痊，以维煦寜三年庚戌嵗（1070年）五月初六终寿于堂（逝於家中），享年五十五嵗。

潘八郎生前无寿穴，夫人先逝，按当地习俗，化银钱一千贯，於夫人邊购得墳地一块，可能是请了堪與师，挑了一风水宝地。“甲乙南止丙丁西上······”这一长串风水口诀，太拗口了，得请大师解读。

这么一块宝地，“永爲三人幽宅”，有点费解，墓誌中只出现潘八郎与夫人，另一人又会是谁？从行文推测，另一人也是先于潘八郎去世，早埋于其夫人墓边。此人是潘的另一位妻子或小妾？

“外道鬼神不得侵占”，如一张安民告示，连鬼神都通知了，这是吾家祖产，谁都别来侵占。

“急急如律令”，是道家用语，更是道教对鬼神世界的号令。

宋代墓誌还常常融合了道教的元素，呈现出独特的宗教文化内涵。

【维熙寜三年（1070）大宋国】

【潘八郎享年五十五嵗】

【用銭一千贯於后土夫人邊買得地一墳】

【鬼神不得侵占急急如律令】

【墓誌拓片】熙寜，是北宋时期宋神宗赵顼的一个年號，（1068年——1077年）共计10年。

江西上饶潘八郎等殁故三人墓志铭

原文转载“南街往事”公众号，整理江阴市潘明山

《殁故三人墓誌》，墓主为北宋平民潘八郎。墓誌纵46厘米，横38厘米，凡13行，共234字。墓誌为青石材材料刻制而成，现于江西上饶。竖刻楷体阴文，笔意略带隶意。

碑文：

维煦寜三年庚戌嵗（1070年）五月壬午朔二十己酉日，即有大宋國江南道信州寳豊镇殁故三人。潘八郎享年五十五嵗，門傳積善家義禀和，男女殟恭立德，又布悌忠貞亦懐誌也，嗟乎！其缘不辛俄縈疾，苦薬饵無痊，以今年五月初六终夀于堂。謹桉大卬之禮，卜其宅垯而安厝之。乃用银銭一千贯，於后土夫人邊買得地一墳，坤申来龍?辛作乙向，元辰水子癸潮流東上，甲乙南止丙丁西上，戊已北上壬癸其中心一穴，永爲三人幽宅。於是兒女泣血襄知，塞荫益兄弟千秋萬嵗，外道鬼神不得侵占。急急如律令，龍子#鳯凰地衆山攒方嶺，至吉神迎福星，值殁故人葬思矣。

由墓誌可知：逝者生於北宋江南道信州寳豊镇（江西上饶）

潘八郎，因患疾病，薬饵無痊，以维煦寜三年庚戌嵗（1070年）五月初六终寿于堂（逝於家中），享年五十五嵗。

潘八郎生前无寿穴，夫人先逝，按当地习俗，化银钱一千贯，於夫人邊购得墳地一块，可能是请了堪與师，挑了一风水宝地。“甲乙南止丙丁西上······”这一长串风水口诀，太拗口了，得请大师解读。

这么一块宝地，“永爲三人幽宅”，有点费解，墓誌中只出现潘八郎与夫人，另一人又会是谁？从行文推测，另一人也是先于潘八郎去世，早埋于其夫人墓边。此人是潘的另一位妻子或小妾？

“外道鬼神不得侵占”，如一张安民告示，连鬼神都通知了，这是吾家祖产，谁都别来侵占。

“急急如律令”，是道家用语，更是道教对鬼神世界的号令。

宋代墓誌还常常融合了道教的元素，呈现出独特的宗教文化内涵。

【维熙寜三年（1070）大宋国】

【潘八郎享年五十五嵗】

【用銭一千贯於后土夫人邊買得地一墳】

【鬼神不得侵占急急如律令】

【墓誌拓片】熙寜，是北宋时期宋神宗赵顼的一个年號，（1068年——1077年）共计10年。