元至治二年（1322）所立的“追封吉天英碑”系山西省重点文物保护单位，该碑位于山西汾西县城东门外，青石质，通高3.30米。碑文中记述了追封吉天英之父吉祥为“冯翊君侯”及吉祥生平与家族的情况，这对研究吉氏族谱具有较高的史料价值。此碑由元代大书法家赵孟頫撰文并书丹，系赵孟頫晚年的经意之作，其用笔多为中锋，圆转遒劲，尤见其深厚的功力，实为元代书法艺术之珍品。
    按《山右石刻丛编》记载：吉天英是山西汾西人，元皇庆六年（1312）任山西道宣慰司副使，后被追封为“吉公”。吉祥是吉天英的父亲，吉祥字瑞之，因其子吉天英之功业而被追封为“冯翊君侯”。 吉祥祖籍山西绛州金台，其高祖太父始迁徙汾西。